AI솔루션 브릿지

한국솔루션의 일본시장진출 실무지원

귀사의 일본시장 진출에 대해, 당사는 모든 분야에 있어서의 협력이 가능하나, 당사의 특징으로서 이 페이지는 실무적관점의 내용들을 다루고 있습니다.

귀사의 솔루션이 일본에서 솔루션화되는 실무적관점에서의 간단한 예(예: 파트너사포함의 경우)

(1) 당사에서 귀사의 솔루션을, 일본의 파트너후보기업이나 엔드유저기업에 제안합니다. 지속적인 제안과 니즈를 발견해 가는 다소 지루한 과정이 될 수도 있습니다.
(2) 고객이 솔루션에 대해 좀 더 매력을 느낄 수 있도록 일본어화를 진행합니다. 일본어화부분에 인건비가 들어간다고 염려할수는 있으나, 해외에 진출하고자 하는 의지가 있을 경우, 해당국가언어로 로컬라이제이션작업을 하는 것은 가장 기본적으로 준비해야 하는 일입니다.

당사지원하에 파트너후보기업에게 제안할 경우, 그리고 해당파트너후보기업이 파트너사로서 결정되었다면, 당장 시급한 것이, 모든 자료나 데모사용툴등의 일본어화입니다. 당사는 귀사뿐만 아니라, 일본시장에서의 영업자료등 파트너사를 지원할 수도 있습니다.

만약 당사가 귀사의 거점이 되어, 엔드유저에게 직접 제안을 하는 경우에는, 대체적으로 상기(1)보다 일본어화작업이 먼저 일어나야 하는 과정이 되니, (1)과 (2)의 순서가 바뀔수도 있습니다. 일본어화에 대한 부분에 대해서는 힘드실 경우, 당사도 지원하고 있습니다.

그외에도, 일본에서의 전시회등을 참여하실 때, 일본 거점으로서 지원하고 있습니다.

(3) 엔드유저기업을 대상으로 영업과 판매계약이 이루어집니다.
(4) 엔드유저기업을 귀사의 솔루션을 사용하게 됩니다.
(5) 귀사는, 이용중인 귀사의 솔루션에 의해 발생되는 지속적인 기술지원을 합니다. 당사가 일본에서의 1차유저대응 창구역활을 수행할 수 있으며, 그 경우, 귀사로부터의 기술지원을 받아 유저대응을 합니다.

귀사에서의 일본어 가능한 인력유무와 관계없이, 당사에서도 일본어와 한국어의 통번역을 통해, 한일간의 코디네이트작업을 수행하고 있으니, 귀사에서 일본어가능한 인력이 없더라도 안심할 수 있습니다.

당사는, 사단법인 한국인공지능협회 일본지회(https://aijpn.org)의 운영진을 맡고 있기도 합니다. 협회내에서의 네트워킹도 가능합니다.

일본에서 실적이 있는 솔루션을 한국시장에 전개할 시, 실무적관점에서의 간단한 예

(1) 귀사로부터, 필요한 솔루션의 대략적인 요청을 받습니다.
(2) 당사는 귀사와 협의하면서, 일본내 해당실적을 보유한 일본기업의 솔루션들을 선별합니다.
(3) 당사에서 선별한 솔루션들에 대해, 해당일본기업과의 협의와 합의하에, 귀사에 소개해 드립니다.
(4) 귀사가 검토합니다. 필요한 정보에 대해 당사가 지원합니다.
(5) 귀사가 선정한 솔루션에 대해, 해당일본기업과 향후 계획에 대해 서로 협의하도록 하며, 당사는 원할히 협의가 될 수 있도록 지원합니다. 한국시장으로의 론칭이 결정되면, 해당일본기업이 솔루션의 한국어화를 진행하며, 당사가 지원합니다.

국내시장의 론칭을 위한 파트너기업일 경우, 어느 시점에 국내시장의 고객사에게 제안 및 판매를 개시할 지는 협의하에 진행합니다.

국내시장의 엔드유저기업이 직접 도입을 할 경우, 원할히 사용할 수 있는 단계까지 당사가 지원합니다.

(6) 국내 엔드유저기업이 해당솔루션을 사용하게 됩니다.
(7) 해당일본기업은 해당솔루션에 대해 발생되는 지속적인 기술지원을 합니다. 당사가 일본에서의 1차대응 창구역활을 수행할 수 있으며, 해당일본기업으로부터의 기술지원을 받아, 한국어로 대응합니다.

당사는, 사단법인 한국인공지능협회 일본지회(https://aijpn.org)의 운영진을 맡고 있기도 합니다. 협회내에서의 네트워킹도 가능합니다.